Kuba w chaosie raz jeszcze / Cuba in chaos once more

Krótko i na temat, bez zdjęć. W odpowiedzi na apel Ciro Diaza, czyli gitarzysty Porno para Ricardo.
Przed wizytą papieża Benedykta XVI na Kubie robi się porządki. Wiosenne rzec by można, gdyby nie fakt, że nie jest to zabawne.
Telefony opozycjonistów są poblokowane. Komunikacja zawieszona. Aresztowany został między innymi Ismael de Diego - ten sam, który zagrał Gorkiego w filmie Havana Blues oraz basista Porno para Ricardo.
Więcej informacji na blogu Cira oraz innych blogach kubańskich.
W specyficzny sposób następuje mieszanie się religii do komunistycznej polityki...

Shortly and straight to the point. As an answer to the appeal of Ciro Diaz, the guitar player of Porno para Ricardo.
Before the visit of Pope Benedict XVIth on Cuba authorities are "cleaning" the island. As for the spring coming one could say but the point is - it ain't funny.
Mobile phones of oppositionists are blocked. The communication is stopped. Among many others who were arrested are: Ismael de Diego - the same who played Gorki in the movie Habana Blues and the bass player of Porno para Ricardo.
More information on Ciro's blog and other Cuban blogs.
In the most strange ways is religion influencing the communist politics...